Непоседы и озорники Брамбл и Брайр обожают родной лес. Поэтому они бесстрашно защищают его от лесоруба Вика. Но однажды им приходится объединиться со своим заклятым врагом, чтобы одолеть бандитов, охотившихся за магическими сокровищами. Вместе с ними коварным преступникам будут противостоять робот Коко и очаровательная охотница из другого мира…