B.O.Q. «BALAUSA» фестивалі
Независимая театральная труппа «LABORATORY 316»
Спектакль «B.O.Q.»
(на казахском языке по пьесе «Геркулес и Авгиевы конюшни» Фридриха Дюрренматта).
Режиссура и сценография: Кубанычбек Адылов
Музыка и тексты: ARShat
Мирас Исаев, Ержан Буркит, Алмагуль Казихан-Сагындык, ARShAT, Жанна Капасова, Куанышбек Нургазы, Абылай Абай, Антон Дукравец.
«B. O. Q» — первая постановка независимой театральной труппы «LABORATORY 316». Для своего дебюта артисты выбрали ставшую уже классической пьесу Ф. Дюрренматта «Геркулес и Авгиевы конюшни», самостоятельно перевели ее на казахский язык и пригласили в качестве постановщика известного казахстанского режиссера Кубанычбека Адылова. Энергия и талант молодых исполнителей, помноженные на режиссерский опыт и новаторство Кубанычбека Адылова дали рождение уникальной театральной постановке — авангардной, яркой, ироничной и остросоциальной. Не поменяв в оригинальном тексте практически ни слова, молодые артисты, тем не менее, сумели создать по-настоящему яркое и актуальное театральное полотно, близкое и интуитивно понятное любому современному казахстанцу.
В марте 2019 года спектакль стал победителем «Казахстанской премии в области культуры, искусства и спорта TICKETON.KZ» в номинации «Спектакль года».
«LABORATORY 316» - тәуелсіз театр труппасы.
Спектакль «B.O.Q.»
(Фридриx Дюрренманттын «Геркулес және Авгий ат қорасы» атты пьесасынын желісі бойынша саxналанган)
Режиссер және сценограф: Кубанычбек Адылов
Музыка және мәтіні: ARShАТ
Спектакль қатысушылары:
Мирас Исаев, Ержан Буркит, Алмагуль Қазихан-Сағындык, ARShAT, Жанна Қапасова, Қуанышбек Нұрғазы, Абылай Абай, Антон Дукравец
Труппа дебюттік спектакль ретінде Ф.Дюрреманттың «Геркулес және Авгий ат қорасы» атты пьесасын алып, 2017 жылдың 21 қазанында театр әлеміне алғашқы қадам жасады. Актерлер пьесаны қазақ тіліне өздері аударып, режиссер ретінде белгілі Қазақстандық режиссер Кубанычбек Адыловты арнайы шақырған. Жас орындаушылардың таланты мен қуаты Кубанычбек Адыловтың режиссерлік тәжірибесі және жаңашылдығымен ұштаса отырып дүниеге қайталанбас , авангардты, жарқын және мысқылға толы өзекті қойылым келді. Сонымен қатар, жас труппа актерлері пьесаның түпнұсқа мәтініндегі бірде-бір сөзді өзгеріске ұшыратқызбай актуалды және кез-келген заманауи қазақстандық көрермендерге түсінікті қойылым шығарды.
«B. O. Q.» қойылымы 2019 жылдың наурызында TICKETON.KZ ұсынған мәдениет, өнер, спорт саласындағы Қазақстандық жүлденің «Жыл қойылымы» номинациясын жеңіп алды.